自从工作之后，和兄弟、朋友聚会的机会越来越少，每天都是拼命工作，如果哪天可以准时下班或者哪周有了双休日，这可真的要谢天谢地了。虽然从夜班转到了日班，但是情况一点也不见好转。早知道就不做这技术民工了......

 

现在几乎没有什么个人的闲暇时间了，就连上班的吃饭时间都是挤出来的，为了吃快点节约时间，我经常是站着吃饭。有人说我是工作狂，我说我是被动工作狂，真正的工作狂是乐在其中，我可一点也没有。

 

工作占据了我生活的大部分时间，结果人渐渐变得没有什么感情，变得麻木起来。对种种丑恶的社会现象再也没有以前那样的愤慨；对身边的傻子往往是一笑了之；游戏存档坏了没有痛心疾首；发工资的时候一点都没有觉得喜悦；自己钟爱了十几年的音乐荒废在一边也只是听之任之；离开生活了五年的母校几乎没有什么伤感；听说老爸要给我介绍女朋友时除了觉得奇怪，就再也没有其他想法了，最后我从牙缝里蹦出一句：“你看我有空吗？”......

 

这段时间几乎没有什么成就，也没有什么回忆。再这样下去，如果哪天我被汽车撞死横尸街头，估计我脑海里最后能够闪现出的仅仅是那个驾驶员晦气的脸。

 

不在麻木中清醒，就在麻木中变成植物人。

 

(2).

Sand？？！！吃沙子啊？
周打鱼汤：The week beats the fish soup? 这鱼真的欠揍！
The chicken hates the soup：鸡都被做成汤了，当然恨啊！

 

(3).

参茶：Three Tea！
硬中华：Hard China !
矿泉水：Mineral Spring ！真的上喷泉啊？？
万宝路：The thousand treasure road ! 好听！比那个Marballo好听多了！

 

(4).

这个菜一定要尝尝：Fuck to Fry the Cow River (干炒牛河) ！！！！！！
下次做菜一定要试试“干烧”——Fuck to burn ！！！！
上汤云吞一定是神仙吃的：Top soup cloud swallows
原来乌冬面是Black Winder Noodle啊，哈哈。。。。。
意粉（意大利面）是idea powder，翻的有诗意！
猪扒汤面翻译的也很生动：The pig picks the noodle soup

 

(5).

看来这位翻译的一定很有学问，人家的三文治是：Three Texts Cure!
第一次知道拿破伦还会做面条：Nepoleon fries the idea powders (拿破伦炒意粉)，估计他的战略战术都是炒面条的时候想出来的
生炒牛肉饭：Living to fry the beef rice！多执着啊。。。。。。

 

(6).

卤水拼盘——The platter of water，一盘子水，吃什么？不过好在没翻成Foolish water fights with platter
西冷牛扒：The cold cow in west，西部是够冷的，连牛都冻凉了。